Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | Adverb | Präposition | zu Phrasen
durch Sub.Betonungen
Verpack. ручная подача
Durch Sub.
Recht., Spa. шмон
durch V.
Allg. через
Geschäftsvokab. делить на
durch Adj.
Allg. из-за (A, часто в предложениях с Passiv); в результате (A, часто в предложениях с Passiv); за счёт (Andrey Truhachev); с помощью (чего-либо, кого-либо); часто после сущ. в течение
Verpack. с ручной подачей
durch Adv.
Allg. по факту (i.S.v. auf Veranlassung von Siegie); всё (wir sind durch – мы всё выполнили Bedrin); пройдено (Bedrin); по; указывает на распространение в пространстве и времени по (всему); при помощи; с помощью (Andrey Truhachev); с привлечением (с привлечением третьих лиц – durch Dritte Max70); при (relapse); благодаря
Ausbild. по причине (Andrey Truhachev); из-за (Andrey Truhachev)
Med. в результате какой-либо болезни (Andrey Truhachev)
Recht. в составе (при переводе с немецкого в решениях и постановлениях судов Лорина)
Tech. в результате (Alexander Lenz)
umg. насквозь
durch Prep.
Allg. сквозь; посредством; при обозначении действующего лица в предложениях с Passiv переводится творительным падежом; на (целый); путём (Inna_K)
Bild. Ausdr. вследствие (Andrey Truhachev)
Med. вследствие (какой-либо болезни Andrey Truhachev)
durch- Prep.
Allg. отделяемая глагольная приставка, указывает на прохождение насквозь; отделяемая глагольная приставка, указывает на завершение действия; отделяемая глагольная приставка, указывает на преодоление препятствия; неотделяемая глагольная приставка, указывает на полное проникновение; неотделяемая глагольная приставка, указывает на прохождение во всех направлениях
 Deutsch Thesaurus
durchs Sub.
Allg. durch + das (barfuss durchs feuer босяком через костер (прыгать) nikolay_fedorov)
durch: 5827 Phrasen in 175 Thematiken
Aerodynamik52
Agronomie4
Allgemeine Lexik1384
Alternative Streitbeilegung3
Analytische Chemie2
Antennen und Wellenleiter5
Artillerie41
Astronomie42
Ausbildung6
Außenhandel59
Autoindustrie48
Automatik26
Baden5
Bankwesen8
Basketball8
Baustoffe1
Bauwesen167
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bergbau22
Betriebssysteme1
Bibel2
Bierbrauerei6
Bildlicher Ausdruck2
Biologie16
Börse1
Botanik3
Boxen16
Buchhaltung2
Chemie276
Christentum19
Computer51
Computertomographie6
Eisenbahnwesen29
Elektrochemie15
Elektronik22
Energiewirtschaft94
Erdöl80
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film1
Finanzen39
Fleischverarbeitung31
Flughäfen und Flugsicherung1
Forschung und Entwicklung1
Forstbau25
Foto2
Fußball11
Gartenbau7
Gastronomie2
Gehoben1
Geologie51
Geophysik12
Geschäftsvokabular16
Geschichte7
Geschrieben1
Gießerei1
Gleitschirmfliegen3
Grashockey2
Grob3
Gymnastik3
Handball1
Handel1
Himmelsmechanik1
Hochenergiephysik20
Holzverarbeitung19
Hydraulik1
Hydrologie5
Hygiene3
Idiomatisch17
Imkerei2
Informationstechnik12
Internationaler Währungsfonds32
Internet2
Ironie1
Isolierung2
Judo6
Jugendsprache1
Kautschukindustrie2
Kernenergie29
Kernphysik36
Kinoausrüstung10
Kirchenwesen1
Kommunikation1
Kühltechnik12
Kulturwissenschaften1
Kunst5
Kunststoffe15
Ladeausrüstung2
Landwirtschaft66
Lederindustrie14
Linguistik2
Literarischer Stil6
Luftfahrt89
Management5
Marine16
Marine8
Maschinenelemente50
Mathematik45
Mechanik1
Medizin140
Medizintechnik27
Metallurgie28
Metallverarbeitung69
Metrologie1
Microsoft22
Mikroelektronik81
Militär160
Mißbilligend1
Mythologie1
Nahrungsindustrie213
Natürliche Ressourcen und Artenschutz75
Norddeutsch1
Öffentliche Einrichtungen12
Ökologie3
Optik5
Österreichisch2
Papier- und Zellstoffindustrie4
Patente50
Pferdesport1
Phytopathologie1
Pneumatik2
Politik4
Polygraphie2
Polymere45
Post2
Produktion1
Programmierung8
Psychologie13
Quantenelektronik279
Radfahren außer Sport2
Radio19
Raketentechnik18
Recht404
Religion2
Ringen15
Robotik1
Rudern1
Rugby Fußball2
Salopp14
Scherzhaft11
Schiffsbau37
Schweißen1
Schwülstig4
Sicherheitssysteme41
Silikatproduktion29
Slang5
Soziologie3
Sport77
Sprichwort10
Sprichwort1
Stanzen1
Steuern1
Strafrecht2
Straßenbau9
Straßenschild2
Technik149
Tennis1
Textil26
Tourismus10
Turbinen4
Übertragen7
Umgangssprachlich153
Umwelt14
Veraltet3
Verbrennungsmotor54
Verpackung2
Veterinärmedizin4
Volleyball6
Walzgut Metal.3
Wasser Polo1
Wasserversorgung16
Werbung1
Wirtschaft39
Zahnmedizin1
Zitate und Aphorismen3
Радиоактивное излучение77